international instrument
英 [ˌɪntəˈnæʃnəl ˈɪnstrəmənt]
美 [ˌɪntərˈnæʃnəl ˈɪnstrəmənt]
国际文件，国际证书
双语例句
- I believe there is merit in assessing the performance of an international instrument, like the IHR, when put to an extreme test by a widespread and closely scrutinized infectious disease event.
当类似《国际卫生条例》的国际文书受到范围广泛和严密监视的传染病事件极其严峻的考验时，我认为对其绩效进行评估是有益的。 - In the area of norm-setting, the Delegation supported the proposal for an international binding instrument on the protection of genetic resources, traditional knowledge and folklore.
关于准则制订领域，该代表团支持制订保护遗传资源、传统知识和民间文学的有约束力的国际文书的提案。 - For the first time, a legally binding international instrument now exists to guarantee that States that have ratified the treaty will promote and protect the rights of people with disabilities.
现在第一次有了具备法律约束力的国际文书，可以保证批准该公约的国家促进和保护残疾人的权利。 - Also notes that the international instrument should be complementary to, and not inconsistent with, the existing commitments of States under relevant international instruments;
又注意到这项国际文书应补充和不违背各国根据各项有关国际文书已作出的承诺； - But, also on this front, we have a powerful international instrument.
但是，同样在这个方面，我们现具有一项强有力的国际文书。 - To Study on International Cases Modern Financial Instrument of Recognizing and Measuring
现代金融工具确认与计量的国际案例研究 - The international community should negotiate and conclude an international legal instrument on security assurances for non-nuclear-weapon states at an early date.
国际社会应尽早就无核武器国家安全保证问题谈判缔结国际法律文书。 - An international legal binding instrument constituted the sole alternative, an effective and comprehensive solution to the misappropriation of indigenous knowledge within the intellectual property rights context.
具有法律约束力的国际文书，是唯一的备选方案，是在知识产权方面制止盗用土著知识行为的一个有效而全面的解决方法。 - A: The International Health Regulations ( IHR) are an international legal instrument that is binding on194 countries across the globe, including all the Member States of WHO.
答：国际卫生条例（IHR）是一个国际法律工具，对全球194个国家具有约束力，包括世卫组织所有会员国。 - It is usually prepared twice a year, as documentation for meetings of the International Monetary and Financial Committee, and forms the main instrument of the IMF's global surveillance activities.
它通常每年举行两次准备，作为国际货币和金融委员会会议的文件，形成了国际货币基金组织的全球监视活动的主要工具。 - No one would expect climate change of international cooperation to achieve a new and legally binding international instrument at Cancun Conference.
没有人指望坎昆会议会就气候变化国际合作达成一项全新的、具有法律约束力的国际文书。 - In its view, the introduction of an international instrument for the protection of traditional knowledge and intellectual property rights should not hinder development.
它认为，传统知识和知识产权国际保护文书的制定，不应阻碍发展。 - Establishment of local international sensitivity index of instrument in the prothrombin
血浆凝血酶原时间测定中建立仪器区域国际敏感指数的实验探讨 - In order to unify the international maritime law, CMI set up the international Sub-Committee to draw up the new law-the Draft Instrument.
为了统一现行国际运输法规，联合国贸易法律委员会委托国际海事委员会起草了新的国际运输法。 - Pant three: international research achievements of measurement of financial instrument.
第二部分：国际上金融工具会计计量的研究成果这一部分也是本文的重点章节。 - It pointed out the tendency of our country electric truck scale and analysed differences between design thought and international weighing instrument technology laws, then proposed restriction of influence quantity for weighing instrument mainly metrological characters.
本文指出了我国电子汽车衡器研制的趋势，分析了该设计思想与国际衡器技术法规的背离，进而提出了影响量对衡器研制设计及试验评价中对主要计量参数的制约。 - The Stock Index Futures is an international and current financial derivative instrument. With constant perfection of the financial market of our country, the introduction of the Stock Index Futures is imperative now.
股指期货已成为一种国际通行的金融衍生工具，随着中国金融市场的不断完善与开放，股指期货的推出势在必行。 - RESULTS: The barriers to entry into the international chemical pharmaceutical industry and the medical instrument industry are the highest in the sequence of pharmaceutical industry.
结果：我国医药产业中化学药品产业和医疗器械产业的进入壁垒最高。 - In recent years, international medical instrument market increase greatly. Each year increased amplitude is above 10%.
近年来，国际医疗器械产业发展迅速，每年以10%的速度递增。 - SPM ( scanning probe microscope) is an international surface analytic instrument rising up in recent years, and the distinguishability can reach nanometer level even atom level But this instrument is so exact and expensive, and it is very difficult for most beginners.
扫描探针显微镜（ScanningProbeMicroscope，SPM）是国际上近年发展起来的表面分析仪器，它们的分辨率可达到纳米级甚至是原子级。 - By using the instrument, hospitals have proved that it ′ s capability is steady and reliable, it achieves the higher level of the kind of international production, can replace the import instrument.
经临床使用证明仪器性能稳定可靠，达到国际同类产品的先进水平，可取代进口仪器。 - Environmental Measures in International Trade is a usual instrument of national diplomatic policy.
环境贸易措施是国际贸易领域广泛应用的一种国家对外贸易政策手段。 - As the focus of the international study, Variable Emittance Coating Instrument offers a better solution for small spacecraft thermal control.
作为国际微小型航天器热控研究领域的热点之一，可变发射率热控器件技术能很好的解决微小型航天器热控问题。 - In the context of low-carbon economy, carbon tax has been recognized by the international community as the most effective policy instrument to reduce carbon dioxide emissions.
在低碳经济背景下，碳税作为降低二氧化碳排放最为有效的政策手段已得到国际社会认可。 - Since the emergency in 1980s, the interest rate swap had been widely utilized in the international financial market as a highly efficient financial instrument for interest risk management.
自19世纪80年代出现以来，利率互换产品已经在国外的金融市场中得到了广泛的应用，是一种非常有效的进行利率风险管理的金融工具。 - Anti-dumping mechanism has altered its role from the security system of fair competition in international trade to an instrument for trade protectionism. In fact, anti-dumping measure has been a non-tariff barrier, which hindering the development of international trade.
反倾销制度从国际贸易公平竞争的制度保障，转变为各国的贸易保护工具，反倾销措施已经实际成为阻碍国际贸易发展的非关税壁垒。 - As far as now, international famous instrument manufacturer including Agilent, R& S, Anritsu, Keithley and so on, have all exploited relevant test system.
到目前为止，包括Agilent，R&S，Anritsu和Keithley等国际知名仪器厂商都已经开发了相关的测试仪器系统。 - Secondly, the international development of Data acquisition and signal processing instrument is integrating virtual instrument technology, embedded technology and network technology, and propose some requests about processing system miniaturization and portability.
针对国际上数据采集信号处理仪器的研发正朝着结合虚拟仪器技术、嵌入式技术和网络技术与一体的方向发展，并对处理系统微型化和便携性提出了要求。 - But now there is no complete set of domestic and international, authoritative track inspection instrument detection scheme, a number of tracks used in the production line product inspection instrument without being more or less a problem of perceived user.
但是目前国内外尚无一套完整的、权威的轨检仪检测方案，众多在生产线上使用的轨检仪产品或多或少的存在问题而不被使用者所察知。 - Today on the international accordion music, as a musical instrument the accordion are increasingly favored by the world.
当今国际手风琴乐坛上，手风琴作为一种大众乐器越来越受世人青睐。